Apresentação


Ao longo da história do cinema temos assistido a um complexo debate sobre a relação recíproca entre o cinema e as outras artes que se caracteriza, sobretudo, por um conjunto de esforços criativos e gestos experimentais de ambos os domínios, permeado por dialogismos que transitam entre a expressão das outras artes no cinema e a transmutação do cinema nas outras artes. Desde a defesa do valor estético da imagem em movimento até às formas mais híbridas construídas sob novos referenciais, o cinema está em constante relação de reciprocidade com as outras artes, quer seja por uma relação de tensão, de presença de uma na outra, ou em última instância, de diluição das fronteiras. Este campo investigativo encontra nas possibilidades operativas da intertextualidade e no regime dialógico da construção artística, processos metodológicos capazes de estruturar o discurso científico.
O encontro internacional O Cinema e as outras Artes terá a sua primeira edição nos dias 29 e 30 de setembro de 2016, na Universidade da Beira Interior. O seu principal objetivo passa por promover a discussão/reflexão sobre problemáticas atuais relativamente ao diálogo entre as diferentes formas de arte, tendo como ponto de contacto o cinema. Procurando reunir esforços para ensaiar hipóteses de leitura interdisciplinares e interculturais, são convidados a participar neste encontro, investigadores das diversas áreas científicas, com especial preponderância para os Estudos Fílmicos, os Estudos Artísticos e os Estudos Culturais, que, em diferentes domínios disciplinares e fases de investigação, se ocupam destas questões.

Programa

Quinta-feira, 29 de setembro de 2016

8.30 ABERTURA DO SECRETARIADO
9.00 – 9.30 SESSÃO DE ABERTURA
Painel 1 – Cinema e Desenhos Emergentes
Moderação – António Costa Valente
9.30 - 11.00 | Anfiteatro da Parada
-
Ana Isabel Albuquerque (Portugal/ Investigadora Independente) - Do cinema de animação à ilustração em “Feral”
Felipe Muanis (Brasil/ Ruhr Universität-Bochum & Universidade Federal Fluminense) - “Comics” e “cinema-vérité”: estratégias do cinema nas bandas desenhadas documentais
Ricardo Maia Pestana (Portugal/ FAUL) - A importância do “genérico” no aparecimento do Grafismo Animado
Painel 2 – Cinema e Dança
Moderação – António Fatorelli
9.30 - 11.00 | Sala 2.02
-
Catarina Barata (Portugal/ CRIA-IUL) - Directing and editing coreography: dance adaptation for the screen
Daniel Tércio (Portugal/ INET-MD & FMH-UL) – Between “Black Venus” and “a mysterious thing…”
Sérgio Bordalo e Sá (Portugal/ INET-MD & FMH-UL) - Dançando no ecrã
Painel 3 – Cinema e Fotografia
Moderação – Mirian Tavares
9.30 - 11.00 | Sala 2.03
-
Karen Gabriel (Holanda/ ISS-The Hague) - Visual Knowledges: The Scope of the Technological Eye
Alfonso Palazón Meseguer (Espanha/ FCCOM - Universidad Rey Juan Carlos) - La forma en el ensayo audiovisual
Maria da Luz Correia (Portugal/ CECS-UM & UAC) - A ilusão da lente: fotografia de atrações
Painel 4 – Cinema e Filosofia
Moderação – Raquel Pacheco
9.30 - 11.00 | Sala 2.06
-
António Júlio Rebelo (Portugal/ Escola Secundária Rainha Santa Isabel & IFP-UE) - O Cinema de Majid Majidi: Bacheha - Ye aseman/ Filhos do Paraíso – Um exercício de confluência entre a Ética e a Estética
Carlos Alberto de Matos Trindade (Portugal/ ESAP) - Uma interpretação do filme “Inception”: entre os sonhos e a antiga “arte da memória”
Guy Amado (Portugal/ Colégio das Artes - UC) - The way things go: O banal transfigurado em Fischli & Weiss
11.00 – 11.30 COFFEE - BREAK
Painel 5 – Cinema e Literatura 1
Moderação – Anabela Branco de Oliveira
11.30 – 13.30 | Anfiteatro da Parada
-
António Manuel Dias Costa Valente (Portugal/ UA & UTAD) - Entre dois Planos Nacionais - o reduzido cinema português e o grande espaço da literatura
Ana Catarina Pereira (Portugal/ LabCom.IFP - UBI) - Vídeo-Poema: a poesia de Sophia de Mello Breyner no filme de João César Monteiro
Catarina Neves (Portugal/ LabCom.IFP - UBI) - A interdiscursividade pessoana em “Lisbon Story”
Evangelia (Geli) Mademli (Holanda/ ASCA) - Facing the Literary Effect: Greek Modernism Between the Page and the Frame
Painel 6 – Cinema e Artes Plásticas
Moderação – Nelson Araújo
11.30 – 13.30 | Sala 2.02
-
Angela Maria Gonçalves Cardoso (Portugal/ UTAD) - ECCE CORPUS “No princípio era a imagem.”
Fátima Chinita (Portugal/ University of Linnaeus/ Labcom.IFP) - “Sculptures vivantes: Aesthetics of the Memorial in Derek Jarman’s Multimedial War Requiem” (1989)
Joana Silva (Portugal/ I2ADS - FBAUP) - A emergência do simulacro no cinema e na pintura – A relação entre Carl Dreyer e Vilhelm Hammershoi
Luís Santo Vaz (Portugal/ ESTC-IPL) – The Calling of Painting - Cinematic Adaptacion of Pictorial Styles – The Case of Vittorio Storaro and Caravaggio
Maria Irene Aparício (Portugal/ Ifilnova & AELab - FCSH-UNL) - Música, Pintura e Cinema: Notas para uma Configuração Fílmica do Valor das Artes
Painel 7 – Conjeturas artísticas
Moderação – Catarina Moura
11.30 – 13.30 | Sala 2.03
-
Jacques Lemière (França/ CLERSE, UMR 8019 CNRS - Université de Lille) - La modernité du “moment portugais” des années ’70 –’80 : confrontation du cinéma aux autres arts (littérature, peinture, théâtre, opéra) et impureté cinématographique
Nuno Faleiro Rodrigues (Portugal/ Centro de Estudos Arnaldo Araújo -ESAP) - O cinema e a arte contemporânea em tempos de crise
Rui Filipe Torres (Portugal/ Instituto do Oriente & ISCSP -UL) - Cinema e política externa
Martina Tzvetan (Portugal/ Investigadora Independente) - Cinema em Contexto de Galeria e Museu: A Diferença Expositiva da Obra em Vídeo
Painel 8 - Paisagem, cinema e arquitetura
Moderação – Rita Bastos
11.30 – 13.30 | Sala 2.06
-
Ana Isabel Soares (Portugal/ CIAC - UAlg) - Artes múltiplas no entendimento de um artista urbano
Anderson dos Santos Paiva (Brasil/ UFRR & Universidade de Coimbra) - A estética do real nos filmes etnográficos de Catarina Costa
Joana Gouveia Alves (Portugal/ EUAC) - Arquitectura para o Cinema
Luís Nogueira (Portugal/ Labcom.IFP -UBI) - Sublime digital: a arquitetura na ficção científica
Yolanda Martínez Domingo | Josefina González Cubero | Alba Zarza Arribas (Espanha/ ETSAV - Universidad de Valladolid) - La Geometría del Centinela en “2001, a Space Odyssey”: El Paradigma de un Mito del siglo XX
13.30 - 15.00 ALMOÇO
15.00 SESSÃO PLENÁRIA| Anfiteatro da Parada
João Mário Grilo - “Cinema|Pintura: Muito barulho para (quase) nada ?” | Moderação - Nelson Araújo
16.30 COFFEE - BREAK
17.00 Filme e debate com a presença do realizador - “Mission Statements: the architecture of Dutch diplomacy”, (Jord den Hollander, 2011) | Moderação - Vasco Diogo | Anfiteatro da Parada
18.30 Apresentação do livro Fotografia contemporânea: entre o cinema, o vídeo e as novas mídias, de Antonio Fatorelli | Anfiteatro da Parada
19.00 Apresentação da revista International Journal of Cinema, por António Costa Valente e Anabela Branco de Oliveira | Anfiteatro da Parada
20.30 JANTAR DO ENCONTRO

Sexta-feira, 30 de setembro de 2016

9.00 ABERTURA DO SECRETARIADO
Painel 9 – Cinema e Literatura 2
Moderação – Ana Catarina Pereira
9.30 - 11.00 | Anfiteatro da Parada
-
Fátima Leonor Sopran (Brasil/ UNEB & UTAD) - “Rebecca” (Hitchcock) e “As Formigas” (Lygia Fagundes Telles): espaços de suspense
Sigridi Suzelei Alves (Brasil/ UnB) - “Rebecca” de Daphne Du Maurier e de Alfred Hitchcock: o verbal e o imagético na construção do medo em torno das personagens Senhora de Winter e Senhora Danvers
Maria do Socorro Aguiar Pontes Giove (Brasil/ UnB) - Como os desdobramentos convergem para a construção do suspense no romance “Sueurs Froides (d’entre les morts)”, de Pierre Boileau e Thomas Narcejac, e no filme “Vertigo”, de Alfred Hitchcock?
Paulo Matos (Portugal/ FLUP) - Da tela à tela: para uma leitura intermedial de “O Fado”, de José Malhoa
Painel 10 – Sonoridades no Cinema
Moderação – Daniel Tércio
9.30 - 11.00 | Sala 2.02
-
João Pedro Cachopo (Portugal/ CESEM-FCSH-UNL) - Screening Opera, Reflecting Cinema
Kathryn Bishop-Sanchez (EUA/ University of Wisconsin-Madison) - Filming Opera in the Amazon: The Performance of Cultural Imperialism and the Poetics of Invasion
Juan José Domínguez López (Espanha/ Universidad Rey Juan Carlos de Madrid) - La voz en off en el cine: usos y costumbres
Sérgio Dias Branco (Portugal/ CEIS20 - UC & IFILNOVA) - Vídeos Musicais e Planos Longos
Painel 11 – Cinema e Artes Performativas
Moderação – Liliana Rosa
9.30 - 11.00 | Sala 2.03
-
João Cristóvão Leitão (Portugal/ FBAUL) - O Palco como Tela
Karine Abadie (Canadá/ Département de langues, littératures et cultures modernes - Memorial University of Newfoundland) - À la conquête de l’art : les relations entre cinéma et théâtre dans les années 20
Maria do Rosário Lupi Bello (Portugal/ CECC - Universidade Aberta) - O cinema, arte de ‘crise’ ou de ‘desenvolvimento’? Uma reflexão e alguns exemplos
Renata Ferraz (Brasil/ CAPES & UL) - Possibilidades de coautoria entre a arte da performance e a imagem em movimento.
Painel 12 – Vanguardas Artísticas
Moderação – Irene Aparício
9.30 - 11.00 | Sala 2.06
-
Mirian Tavares (Portugal/ CIAC-UAlg) - O cinema no Expressionismo: a representação do invisível
Juliana Froehlich (Brasil/ CAPES & University of Antwerp) - Neoconcretism and modern cinema: the abstraction in color, framing and editing
Cláudia Moreira (Portugal/ UBI) - Orson Welles: O homem dos 7 Ofícios
11.00 – 11.30 COFFEE - BREAK
Painel 13 – Cinema e Literatura 3
Moderação – Ana Isabel Soares
11.30 – 13.30 | Anfiteatro da Parada
-
Gaspare Trapani (Portugal/ CECC - UCP) - Aqueles 67 anos: uma história siciliana entre literatura e cinema
Ramón Luque Cózar (Espanha/ Universidad Rey Juan Carlos) - Cine y literatura en Iris Murdoch: narrativa y olvido
Filomena Antunes Sobral (Portugal/ CI&DETS - ESE-IPV & CITAR - UCP) - Os Maias cinematografados: leitura colateral das (des)continuidades portuguesas
Glaura Cardoso Vale (Brasil/ UFMG) - A biblioteca circular de António Lobo Antunes e Jean-Luc Godard
Karla Bessa (Brasil/ Núcleo de Estudos de Gênero PAGU -UNICAMP) - Literatura e Cinema: Uma abordagem feminista e queer da obra de Lúcio Cardoso sob as lentes de P.C. Saraceni
Painel 14 – Problemáticas da narrativa
Moderação – Luís Nogueira
11.30 – 13.30 | Sala 2.02
-
Alfonso M. Rodríguez de Austria Giménez de Aragón (Nicarágua/ UCA) - Apuntes sobre semiótica de la narrativa audiovisual: Poética, retórica y niveles de significación.
Anderson de Souza Alves (Portugal/ UBI) - O cinema narrativo no videoclipe POP
Solange Salete Tacolini Zorzo | André Luís Gomes (Brasil/ UNB) - Do pó da terra: a criação artística de Di Moretti
Raquel Pacheco (Portugal/ CICS.NOVA) - Uma breve história do cinema antes do cinema
Painel 15 – Autoria e Produção
Moderação – Maria da Luz Correia
11.30 – 13.30 | Sala 2.03
-
Caterina Cucinotta (Portugal/ CECC -UCL) - O vestuário cinematográfico e a etnoficção portuguesa
Inês Rebanda Coelho | Nelson Zagalo (Portugal/ CECS -UM) - Autoria nas Obras Audiovisuais: Um estudo de caso da série televisiva Game of Thrones
Maria Elisa Coelho de Almeida Trindade (Portugal/ FBAUP) - Contributo dos Departamentos Artísticos no Cinema
Maria João Cortesão (Portugal/ ESMAD - IPP) - Os Adereços e os Cenários enquanto “criadores” de imagens e de afetos: Análise do “spot” de televisão da marca “EDP” 40 anos
13.30 - 15.00 ALMOÇO
15.00 SESSÃO PLENÁRIA | Anfiteatro da Parada
Jord den Hollander - “Scripted Architecture” | Moderação - Catarina Moura
16.30 COFFEE - BREAK
17.00 Filme e debate com a presença do realizador - “Viagem aos Confins de um Sítio onde nunca Estive”, (João Mário Grilo, 2015) | Moderação - Anabela Branco de Oliveira | Anfiteatro da Parada
18.30 Apresentação do livro Máquinas de imagem: em busca de outros regimes de sensibilidade, de Cesar Baio | Anfiteatro da Parada
19.00 ENCERRAMENTO DOS TRABALHOS

Oradores



Hollander
Jord den Hollander

Jord den Hollander é um arquiteto e realizador holandês. Durante o seu percurso académico em arquitetura na Technical University of Delft desenvolveu um especial interesse pelas áreas da escrita e realização. Depois de obter o grau de mestre em arquitetura teve formação em escrita de guião na London Film School. Durante a sua carreira profissional tem articulado ambas as disciplinas em numerosos projetos. O seu trabalho de arquitetura tem vindo a ser premiado e publicado internacionalmente em diversas revistas e livros. Jord den Hollander recebeu variados prémios internacionais relativamente às suas séries de televisão, filmes e documentários em arte e arquitetura, sendo atualmente palestrante na Design Academy em Eindhoven, na Academy of Architecture e na Film and Televison Academy, ambas em Amesterdão. Em 1990 fundou o Architecture and Film Festival Rotterdam (http://affr.nl/).

Grilo
João Mário Grilo

Estudos em Economia em Coimbra, Licenciatura em Sociologia no ISCTE em Lisboa, Mestrado, Doutoramento e Agregação em Ciências da Comunicação/Cinema na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde, atualmente, é Professor Catedrático, lecionando o seminário de Realização Cinematográfica e coordenando o novo Doutoramento em Estudos Artísticos, o Doutoramento em Média Digital e o Mestrado em Filme/Televisão.
- Mais informações: http://www.ifilnova.pt/pages/joao-mario-grilo


Chamada de Trabalhos


A organização O Cinema e as Outras Artes convida toda a comunidade científica, a submeter propostas originais que se enquadrem na dinâmica do evento, até ao dia 22 de junho de 2016.
Cada proponente poderá apresentar apenas uma proposta de comunicação.
As comunicações poderão ser apresentadas por coautores, desde que um dos proponentes esteja devidamente inscrito no encontro.
Todas as comunicações terão a duração máxima de 20 minutos, independentemente do número de coautores.

Resumos:
Os resumos devem ser enviados em formato Word document ou PDF para o email c_@labcom.ubi.pt, incluindo a seguinte informação:

  • Autor(es)
  • Filiação institucional
  • Título da proposta
  • Resumo (máx. 500 palavras) mais cinco palavras-chave
  • Biografia de cada autor (máx. 150 palavras)

Artigos finais:

  • Os artigos finais selecionados serão incluídos no e-Book do evento a ser editado por LabCom.IFP.

  1. Instruções para os autores:
    • A contribuição é original e inédita e não se deve encontrar sob revisão ou para publicação por outra edição. Os artigos, bem como a autorização de publicação das imagens, são da exclusiva responsabilidade dos autores.
      São aceites artigos em Português, Inglês, Francês e Espanhol. O formato para submissão deve ser em Microsoft Word. As imagens devem ser incluídas no texto e ser enviadas em separado (formato JPEG, PNG, PDF com 300 dpi de resolução)
  2. O artigo deve seguir os padrões de estilo e requisitos bibliográficos a seguir descritos:
    1. O artigo deve ter no máximo 15 páginas e seguir a seguinte estrutura:
      Título do artigo;
      Autor;
      Instituição/ Afiliação;
      Resumo e Palavras-Chave;
      Texto;
      Referências bibliográficas e filmográficas;
    2. Referências bibliográficas e filmográficas:
      As referências devem seguir as normas APA (American Psychological Association).
    3. Citações:
      As citações no texto e notas de rodapé devem seguir as normas APA (American Psychological Association).
    1. Imagens: O artigo pode conter imagens inseridas ao longo do texto. Todas as imagens devem conter uma legenda com o formato: "Imagem 1: conteúdo da legenda" (Não serão publicadas imagens sem legenda).
    2. Formatação do texto:
      Título do artigo: Times New Roman, corpo 14, parágrafo a espaço e meio, alinhamento à esquerda.
      Autor, Instituição: Times New Roman, corpo 12, parágrafo a espaço e meio, alinhamento à esquerda.
      Resumo e Palavras-Chave: Times New Roman, corpo 10, parágrafo espaço simples, alinhamento justificado.
      Corpo do texto: Times New Roman, corpo 12, parágrafo a espaço e meio, alinhamento justificado.
      Notas de rodapé/final de página: Times New Roman, corpo 10, parágrafo espaço simples, alinhamento justificado; as notas devem seguir a numeração árabe.
      Citações: As citações com 40 ou mais palavras devem ser sparadas do corpo do texto por um parágrafo, corpo 10, parágrafo espaço simples, alinhamento justificado.
      Referências bibliográficas e filmográficas: Times New Roman, corpo 12, parágrafo a espaço e meio, alinhamento justificado.

Idiomas de trabalho:

  • Português, Inglês, Espanhol e Francês

Calendário

  • 15.06.2016 – Data limite para submissão de propostas
  • 22.06.2016 – Extensão do prazo para submissão das propostas
  • 10.07.2016 – Data limite para notificação dos autores com propostas aceites
  • 31.07.2016 – Data limite para inscrição dos autores com propostas aceites
  • 05.09.2016 – Divulgação do programa final
  • 29-30.09.2016 – Encontro O Cinema e as outras Artes
  • 25.02.2017 – Data limite para envio dos artigos finais

Inscrição


A inscrição no evento terá uma taxa de inscrição no valor de 40€ para todos os participantes com propostas aceites e que desejem confirmar a sua presença no evento.

A taxa de inscrição inclui: material, coffee breaks, participação e certificado (digital).


Para formalização da inscrição é necessário enviar um e­mail para c_@labcom.ubi.pt com a seguinte informação:

  • Nome completo
  • Instituição (se aplicável)
  • Profissão, Ocupação ou Curso Frequentado
  • E-mail de contacto
  • Morada
  • Comprovativo de transferência bancária
  • [Para efeitos de recibo solicita-se também a indicação do NIF]

Dados para transferência bancária:

  • Banco SANTANDER TOTTA
  • IBAN PT50 0018 0003 23220304020 89
  • SWIFT code TOTAPTPL

Os residentes no estrangeiro têm a possibilidade de efetuar o pagamento da inscrição no ato do check-in.

Nota: O evento é aberto a toda a comunidade científica interna ou externa à Universidade da Beira Interior. Todos aqueles que pretendam assistir ao mesmo poderão fazê-lo gratuitamente e sem qualquer tipo de inscrição prévia.

Comissões


Comissão Científica

  • Abílio Hernandez Cardoso
    Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra (PT)
  • Ana Isabel Soares
    Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade do Algarve (PT)
  • António Costa Valente
    Departamento de Comunicação e Arte, Universidade de Aveiro | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (PT)
  • Antonio Fatorelli
    Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro (BR)
  • António Preto
    Escola Superior Artística do Porto (PT)
  • Carlos Melo Ferreira
    Escola Superior Artística do Porto (PT)
  • Carmen Peña-Ardid
    Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza (ES)
  • Daniel-Henri Pageaux
    Sorbonne Nouvelle, Université de Paris III (FR)
  • Daniel Tércio
    Instituto de Etnomusicologia | Centro de Estudos em Música e Dança, Universidade Técnica de Lisboa (PT)
  • Dietrich Neumann
    Department of the History of Art and Architecture | Urban Studies, Brown University (DE)
  • Francisco Paiva
    Faculdade de Artes e Letras, Universidade da Beira Interior (PT)
  • François Penz
    Department of Architecture, University of Cambridge (FR)
  • Jord den Hollander
    Cineasta, arquiteto e diretor do Architecture Film Festival Rotterdam (NL)
  • Jorge Gorostiza
    Arquiteto e Urbanista, Gobierno de Canarias, (ES)
  • Luís Nogueira
    Faculdade de Artes e Letras, Universidade da Beira Interior (PT)

  • Luís Urbano
    Faculdade de Arquitectura, Universidade do Porto (PT)
  • Manuel Deniz Silva
    Instituto de Etnomusicologia | Centro de Estudos em Música e Dança, Universidade Nova de Lisboa (PT)
  • Maria Da Luz Correia
    Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, Universidade do Minho | Universidade dos Açores
  • Maria do Rosário Lupi Bello
    Departamento de Humanidades, Universidade Aberta (PT)
  • Margarida Medeiros
    Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (PT)
  • Maria Irene Aparício
    Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (PT)
  • Maria João Castro
    Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (PT)
  • Mirian Tavares
    Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade do Algarve (PT)
  • Paulo Serra
    Faculdade de Artes e Letras, Universidade da Beira Interior (PT)
  • Sérgio Guimarães de Sousa
    Instituto de Letras e Ciências Humanas, Universidade do Minho (PT)
  • Susana Nascimento
    Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (PT)
  • Susana Lourenço Marques
    Faculdade de Belas Artes, Universidade do Porto (PT)
  • Tito Cardoso e Cunha
    Faculdade de Artes e Letras, Universidade da Beira Interior (PT)
  • Vasco Carvalho
    Escola das Artes, Universidade Católica do Porto (PT)


Comissão Organizadora
  • Anabela Branco de Oliveira
    UTAD | LabCom.IFP
  • Ana Catarina Pereira
    LabCom.IFP
  • Catarina Moura
    LabCom.IFP
  • Liliana Rosa
    IFILNOVA, FCSH.UNL
  • Manuela Penafria
    LabCom.IFP
  • Nélson Araújo
    CEAA / ESAP
  • Rita Bastos
    LabCom.IFP
Comissão Executiva
  • Mércia Pires
    Secretariado
  • Sara Constante
    Design
  • Susana Costa
    Web Developer / Apoio Informático
  • Delfina Rodrigues
    Tradução
  • LabCom.IFP
    Apoio Logístico

Contactos

Geral:
c_@labcom.ubi.pt

Localização

Universidade da Beira Interior
Faculdade de Artes e Letras
Departamento de Comunicação e Artes
Rua Marquês D'Ávila e Bolama
6201-001 Covilhã, Portugal

Telefone
(+351) 275 242 023 / ext. 1201

Facebook

Informações Úteis


De transportes públicos:

  • A partir de Lisboa - comboio ou de autocarro (duração média da viagem: 3h30 a 4h)
  • A partir do Porto - autocarro (duração média da viagem: 3h30 a 4h)


De carro:

  • A partir de Lisboa - autoestradas A1 e A23
  • A partir do Porto - autoestradas A1, A25 e A23
    • GPS: +40° 16' 40.31" -7° 30' 32.30"


Alojamento:

Fotografias